亲情故事 源远流长

传承和发展家族文化

晁氏家族文化之晁向远经典释读

作者:晁向远

    《都门送新泰弟》

明·晁瑮

质朴怜吾弟,

微官梁父东。

炎热匹马去,

涕泪一樽同。

逋贼征方急,

生民计转穷。

幕曹还扶汝,

万一慰疲癃。   

 

晁向远释读:

        新泰为泰山边的新泰县,璞公要到新泰县担任典史一职,瑮公在京都门外,列置酒筵,拱手相送。席间相互聊着亲情,交待着到职的事项,此一别,就远隔千里,只能他日再团聚了。于是赋诗送别这位到新泰去任职的弟弟。

         我这位为人忠诚厚道的弟弟,马上就要去泰山下的梁父山东边做一个低微的区区典史。

        现在天气炎炎,筵饮之后,弟弟就要跃马千里,匆匆忙忙去赴任了,想一想我们兄弟们就要挥手从此而别,他孤单一人在外地,我们共同举起的酒杯,也洒满了别离的泪水。

        没有办法啊,目前,官府要求抓紧到任,催办十分急迫,抓捕逃窜盗贼任务很紧。老百姓因为盗贼猖獗,生活不能平静,处于困苦之中。

        兄弟此行艰难,任务很重,好在还有县署的同僚相帮扶,如果能够顺利完成工作上的事务,保证一方百姓安居乐业,那也是足以宽慰辛苦疲惫的付出和衰弱的身心。

2019.4.3日晁祥领整理发布